El Budismo
Textos y artículos |
Evangelio
de Buda En Inglés |
|
|
|
English section |
|
Las transformaciones sociales ocurridas en la India durante los siglos
VII y VI a.C., posibilitaron el florecimiento de nuevas ideologias
religiosas, entre las cuales se encuentra el budismo. Este, abandonando
antiguos conceptos, hizo del propio ser humane, apartado de cualquier
divinidad o ayuda exterior, la unica fuente de salvacion.
Budismo es el nombre dado por los occidentales al sistema religiose
fundado en la India alrededor del siglo V a.C., por Sidharta Gautama,
llamado el Buda (del sanscrito buddha, "despertado, iluminado").
En el Oriente se lo denomina Buddha-marga (camino de Buda), Buddha-dharma
(ley de Buda) o Sad-dharma (ley correcta o perfecta). Tiene por
fin la realizacion plena de la naturaleza humana y la creacion
de una
sociedad perfecta y pacifica.1
La tradicion budista admite que, ademas de Sidharta Gautama, cuyo
nacimiento tuvo lugar por el ano 560 a.C., otros Budas han vivido
sin darse a conocer. Todo aquel que busca la iluminacion,2 al igual
que los que, despues de conseguirla, se dedican a salvar al projimo,
se vuelven Bodhisattvas (Budas).
Resumen historico
El primer texto conocido de buda trata de su vida fue escrito
400 anos despues de su muerte, aunque existen inscripciones budistas
anteriores, en estelas de piedra.
Los textos referentes al nacimiento de Buda casi siempre envuelven
este acontecimiento en una atmosfera poetica y piadosa. Hijo del
rey Shuddodana, Buda fue concebido en el vientre de la reina Maya
durante el sueno por un pequeno elefante blanco. Sin causarle ningun
sufrimiento a su madre, vino al mundo en un bosque tranquilo, cercado
de flores, manantiales y arboles frutales. Nacio con cuarenta dientes
y diciendo: "Soy el senor del mundo". Conocia tambien
al nacer 74 alfabetos, inclusive el chino, y tenia ochenta y tantas
senales fisicas distintivas del futuro Buda. Esta es una de las
leyendas
sobre su nacimiento.
Por las informaciones mas comprobadas sabemos que Sidharta Gautama
nacio por el ano 560 a.C. (556?) en Kapilavastu, capital de un pequeno
reino proximo al Himalaya, en la actual frontera de Nepal. Paso su
infancia y su juventud en la corte de su padre, el rey Shuddodana,
rodeado de lujo principesco. Se caso, siendo todavia joven, con su
prima Yassodhara, y tuvo un hijo a quien le dieron el nombre de Rahula.
Sidharta tuvo su crisis religiosa cerca de los treinta anos. Todo
lo que se dice de su experiencia religiosa se basa en la leyenda
de los cuatro encuentros
La leyenda de los cuatro encuentros
Le habia sido dicho al rey Shuddodana que si queria evitar que su
hijo lo abandonase, tenia que aislarlo del mundo e impedirle ver
el sufrimiento. Es un poco dificil imaginarse como habria conseguido
hacer eso y educarlo para gobernar al mismo tiempo.
En todo caso, esas medidas no progresaron. Sidharta, acompañado
de su escudero-cochero Xanna, dio cuatro paseos sucesivos. En
el primero vio a un viejo arrugado, tremulo y apoyado en un
baston.
—
iQue es eso? — pregunto.
—
Es la vida, mi senor — respondio su escudero. La misma cosa
acontecio cuando Sidharta se encontro con un entierro y con un
enfermo cubierto de llagas.
De esa forma Sidharta conocio el dolor, la muerte y el tiempo que
todo le consume. Pero, en el cuarto paseo, se
contro con un hombre espantosamente flaco, desnudo, que sólo
tenia un tazon para las limosnas y, con todo, tenia la
mirada serena de un vencedor. Era un monje asceta, un hombre que
habia vencido el dolor, la muerte y la angustia en busca del Atman
(yo) y lo habia puesto en contacto con el mar eterno del ser que
fluye de las apariencias ilusorias.
Despues de la fiesta que celebro en palacio en honor del nacimiento
de su hijo, a la manana siguiente, Sidharta beso a su mujer y a
su hijo, que estaban durmiendo, y huyo conducido por su cochero.
Mas
adelante se cambio de ropa con un mendigo, se corto el pelo con
una espada y, descalzo, se encamino al encuentro de los ascetas.
Rompio los vinculos de las ilusiones; buscaba ahora la certeza
y el absoluta que le darian sentido a la vida.
La iluminacion
Por el año 532 a.C., Sidharta renuncio al ascetismo. Sus cinco
discipulos lo abandonaron escandalizados por verlo tomar un baño
en el rio
y aceptar una merienda ofrecida por una joven. De acuerdo con
la leyenda,
Sidharta reconocio que no era la mortificacion personal lo que
conducia a la liberacion.
Despues de alimentarse, se sintio mas dispuesto a buscar la iluminacion "Bhodi" y,
tomando posicion de yoga, se coloco bajo una higuera y se puso
a meditar. Alii comienza su vida propiamente dicha.
Terminada la meditacion de la higuera, Sidharta busco a sus cinco
companeros y les comunico su descubrimiento: Es posible anular
las nuevas encarnaciones — el samsara — y escapar a
los sufrimientos del mundo. Su premisa basica era:
T J *
Todo vivir es sufrir. El hombre tenia que identificar los lazos
que unen los sufrimientos a la vida y tratar de eliminarlos.
De ahi proceden las Cuatro verdades nobles y el Camino de los
ocho pasos, que veremos mas adelante. Buda fallecio cuando tenia
ochenta anos. Despues de su muerte el budismo se corrompio, dando
origen a diversas sectas budistas. Cada cual tiene su interpretation
propia de las palabras de Buda. Algunas sectas lo divinizaron;
otras alegan que el, habiendo llegado al Nirvana, ya dejo de
existir. . .
Diseminacion del budismo
Los centros mas importantes del budismo son: Indochina, el Tibet,
Nepal, China, Japon, Corea y Ceilan. En la India existen solo unos
200,000 budistas, pues el islamismo marco su fin en su pais de
origen.
En Europa muchos se han adherido al budismo, mas por moda que por
otra cosa. En los Estados Unidos se introdujo en forma mas seria
a traves de la secta japonesa zen, y tiene ahora cerca de 300,000
adeptos.
Pero en otros paises asiaticos
esta pasando por una fase de reavivamiento, asociandose muchas
veces a movimientos nacionalistas. Ex-ponentes de la cultura
hindu contemporanea,
tales como Gandhi, Tagore, Nehru y Radh-krishnan, han demostrado
gran simpatia por el budismo.
En Brasil, el primer grupo de budistas se formo en Rio de Janeiro,
en la decada del 20. En 1955 fue reavivado con la introduccion del
budismo zen. El movimiento tomo el nombre de Sociedad budista de
Brasil. Tiene un templo en Rio de Janeiro y cuenta con adeptos y
nucleos en San Pablo y en Brasilia. Los budistas japoneses inmigrantes
tienen escuelas budistas, centralizadas en San Pablo bajo diversas
denomina-ciones.
El numero de adeptos del budismo en todo el mundo sobre-pasan los
trescientos millones.
La literatura budista
Cada una de las numerosas ramas del budismo tiene su proppia version
de sus escrituras sagradas, junto con su vasto cuerpo de comentarios
filosoficos y devocionales, inmersos muchas veces en el mito, la
leyenda y el milagro. Presentan, por consiguiente, variaciones
cualitativas.
Durante unos 400 años, las ensenanzas de Buda solamente fueron
transmitidas en forma oral. Gran parte de la literatura de las
diferentes ramas
se ha perdido. Las ensenanzas budistas mas importantes, que son
la base de casi todas las otras, son los siguientes "canones":
Canon Theravada (Tipitaka — "Los tres cestos") — Son
textos escritos en la lengua pali y se hallan en Ceilan, conservados
en su totalidad. Existen tambien dos colecciones de esos textos
en las lenguas china y tibetana. Este canon se divide en tres partes:
1. Vinaya — "conducta". Contiene reglas de disciplina.
2. Dharma — "doctrina". Son discursos doctrinales
atribui-dos a Buda.
3. Abhidharma — Es la elaboracion sistematica de las ideas
expuestas en el Dharma.
Canon Mahayana — Esta escrito en sanscrito. Se divide en
dos partes:
1. Mahavastu — La gran historia.
2. Lalita-vistara — Es un relato minucioso de la vida de
Buda, desde su decision de nacer hasta su primer sermon. Dos canones
que
merecen ser citados son el chino-japones y el tibetano, habiendo
sido traducido este ultimo a diversos idiomas. Existen mas textos
disperses, escritos en sanscrito, en manchu, en mongol y en varies
dialectos del Asia central, como el tangut.
Facciones del budismo
De entre las diversas facciones del budismo, las mas des-tacadas
son:
— Hinayana (Pequeno camino): Sudoeste de Asia.
— Mahayana (Gran camino): Japon, China, Grecia y otros lugares.
— Vajrayana (Camino de diamante): China, Japon y otros lugares.
— Budismo zen: Estados Unidos y otros lugares.
— Lamaismo (Mezcla del budismo con la demonolatria tibetana): El Tibet.
— Tendai: Japon, Tailandia y Birmania.
— Zenmui: Ceilan y otros paises.
— Asoka: India, China, Ceilan y otros lugares.
— Theravada: Varios paises.
Doctrinas
Dios — En el budismo original no existe la idea de un dios
supremo que opera sobre el mundo. La idea de la divinidad, para
Buda, era semejante a la de los brahmanes,6 con la excepcion de
no admitir
un Dios creador7 (Ishvara).
El universe — El budismo difiere del hinduismo en cuanto
a la concepcion del universe. Las creaciones periodicas de los
sistemas
cosmicos son regidas por una ley eterna, y el proceso nunca tuvo
comienzo y nunca tendra fin.8
Brahma — "Mas, si un hombre. . . no deja olvidado a ente
alguno del mundo que tenga forma y vida, y a todos los envuelve en
sentimientos de amor, de piedad, de simpatia y de serenidad creciente,
incesante y sin medida, entonces, en verdad, ese hombre conocera9
el camino que lleva a la union con Brahma." (Buda)
Buda — Algunas sectas lo divinizaron; otras alegan que dejo
de existir al llegar al Nirvana; otras afirman que sigue viniendo
al mundo en diferentes y sublimes reencarnaciones. Mucha fantasia
y mucho misticismo se unen a su persona. Los nombres que se le
dan, muestran las distintas ideas acerca de Buda.
—
Sidharta Gautama — Sidharta, nombre propio; Gautama, nombre
de la familia.
—
Shakyamuni — El sabio de la tribu de los Shakyas.
—
Bhagavat — El bienaventurado.
—
Tathdgata — El perfecto que vio y partio.
—
Jina — El victorioso.
—
Buda — El iluminado, el hombre que desperto.
Mara — Es el demonio de las ilusiones, padre de tres hijas:
j Voluptuosidad, Codicia e Inquietud. Segun el budismo, Mara,
lucha constantemente con el hombre, no permitiendo que este alcance
el
Nirvana.
Samsara — Es el circulo de los renacimientos sucesivos.
Con la transmigracion del alma a otros cuerpos habia tambien una
retribucion.
El samsara para el budismo es infinite; hasta los dioses estan
sujetos a esa ley. Solo llegando al Nirvana quedaria el hombre
libre del
samsara.
karma — En las reencarnaciones, lo que una persona nractica
en una vida, se incorpora a la proxima. Si el individuo fue bueno,
seguira siendolo a lo largo de las infinitas vidas; si fue malo,
se ira degradando y acabara por nacer esclavo o insecto. Es la ley
de "El que la hace, la paga".
El hombre — La vision budista de la naturaleza humana ensena
que el hombre en su existencia no es bueno ni malo, pudiendo volverse
bueno o malo conforme a su conducta. Algunas escuelas creen que
el hombre tiene tendencias innatas para el bien; otras realzan
que a
la naturaleza humana, con su egoismo, su ignorancia y otros factores
negatives, le es dificil o imposible hacer que el hombre venza
por sus propios esfuerzos.
El Nirvana — "El discipulo que haya renunciado al placer
y al deseo, y el que es rico en sabiduria, ese alcanza en este mismo
mundo, la liberacion de la muerte, el Nirvana, la morada eterna." (Buda)
El Nirvana es la extincion del ser, una autoextincion en que toda
la idea de personalidad individual cesa, deja de existir. No habiendo,
por consiguiente, nada que pueda renacer, el alma se extingue en
la nada, en la felicidad eterna, en el no ser.
Toda la doctrina budista tiene la mira de llevar al hombre a extinguirse
a si mismo. Es el unico medio de escapar a los horrores del samsara.
El hombre que consigue llegar a esa etapa, es libre. La felicidad
no existe; es la liberacion del dolor. La liberacion del dolor
termina en la NADA!
Seria asombroso: perder tanto tiempo en la tierra con es-peculaciones
filosoficas, religiosidad y otras cosas mas, tan solo para llegar
a la nada. . .
El sufrimiento — "Es muy dificil penetrar con la punta
de un cabello quebrado unas cien veces en un pedazo de cabello
igualmente quebrado. Es mas dificil aun comprender el hecho de
que todo es sufrimiento.
La universalidad del dolor solo se evidencia paulatinamente, a
medida que el hombre adquie-re una experiencia de iluminacion espiritual,
venciendo asi la causa del sufrimiento y del flujo transmigratorio,
a saber, la ignorancia, la ilusion, el sueno en que yacen la mayoria
de los hombres." (Buda)
El suicidio — El budismo no admite el suicidio, que considera
I inutil, ya que lleva al hombre a una nueva reencarnacion, de
vuelta al mundo y a los dolores. En cambio, si el hombre ya alcanzo
el nirvana,
el suicidio es indiferente, porque ya no existe mas. En ese caso,
creyendo hacer el bien, vemos monjes budistas que mueren carbonizados
en protesta por alguna cosa que aflige a los hombres. Dejando de
existir, reposara en la inconmensurable paz del nirvana; jen el
no ser!14
Las tres marcas — Tradicionalmente el budismo se distingue
de las otras religiones por las llamadas tres marcas: impermanencia,
insubstancialidad y nirvana.
La idea de la impermanencia sostiene que no existe en el mundo nada
que sea eterno y perenne. La de la insubstanciaJidad, que los fenomenos
no tienen un nucleo estable que determine su naturaleza; son meras
combinaciones. La idea del nirvana ya la hemos comentado en una exposicion
anterior.
Las cuatro verdades nobles — Estas verdades componen, en
la vision budista, la ley fundamental del universo. Son la doctrina
base de todas las escuelas y sectas del budismo.
1. Sobre el doJor: El nacimiento es dolor, la vejez es dolor, la
enfermedad es dolor, la muerte es dolor, el contacto con lo desagradable
es dolor, la separacion de lo que es agradable es dolor, no realizar
los deseos es dolor. En resumen, los componentes de la individualidad,
a saber, el cuerpo, las sensaciones, las percepciones, las formaciones
siquicas y la conciencia (conocimiento), son dolor.
2. Sobre eJ origen del dolor: El deseo de existir es el que conduce
al renacimiento, el que trae el placer y la codicia, el que busca
su satisfaccion; la sed de experiencia senso-rial, la sed de seguir
viviendo.
3. Sobre la supresion del dolor: La extincion completa del deseo,
a fin de que no haya pasion. Alejarlo de si, renunciar a el, librarse
de el y no darle lugar alguno.
4. Sobre el camino que JJeva a la supresion del dolor: El sagrado
camino de ocho pasos: visiones rectas, voluntad recta, lenguaje recto,
conducta recta, medios rectos de subsistencia, esfuerzo recto, recto
desvelo y concentration recta.15
|